Tõnu Trubetsky, Tõnu Trubetsky jn, T.C. Trubetsky - "Hukkunud Alpinisti" hotelli müsteerium

Idee eest muidugi viis pluss, kujunduse eest ka võib kiita, sisu aga... Mnjah, Trubetsky ja Co varasemad raamatud olid küll tätsagi lahedad lugemised omal ajal aga seekord pole kambas tal mitte vanad punkkamraadid vaid nagu  aru saan, siis tegu seekord vist natuke ahviarmastuse poolse ilminguga ning oma noorema põlvkonnaga ( 6a. vana Tõnu juunior sic! ) proovitud midagi aretada. Kuna just lõpetasin originaalraamatu lugemise siis väga häiris pidev Strugatskite teksti kordamine alguses pluss eelnevalt juhtunu korduv üleseletamine, heakene küll,  kasutad seda nippi ühe korra on okei aga siin tõesti liiga paljuks läks. Keskosa keeras ka ülisegaseks - ei saanud eriti muffigi aru ning ega lõppki parem polnud -  tundus sedamoodi nagu paps oleks kõigenoorema lapse utoopia üles kirjutanud. Oijah...liiga halb, kahjuks.

Tõnu ise on rahul, nagu näha. ( foto : Stanislav Moshkov )

A.Strugatski, B.Strugatski - Hukkunud Alpinisti hotell

Kuna hiljuti ilmus "järg" siis ennem tolle "järje" kallale asumist mõtlesin, et loen veelkord üle, hea lühike ju. Isuga ja mõnuga lugesin, olgugi, et ei teamitmes kord see oli aga ikka äge. Kuulasin ihukarvaturritavat samanimelise filmi soundträkki  kõrvale ning eelmise lugemise ajast lisandus ekstra visuaalset elamust sellega, et vahepeal avastasin ühe venekeelse Strugatskite loomingule pühendatud lk, kuhu on kogutud üle maailma Strugatskite eri teoste illustratsioone - päris coole leidus ka HAH-i omade seas. Jätkuvalt üks lemmikteostest, arvatavasti eelkõige tänu filmile, mis nüüd lõpuks on ka dvd-na ilmunud, kahjuks mitte loodetud luksusboxina, vaid Eesti Päevalehe filmisarja raaames. Stugatskeid on oodata veelgi, just ilmus "Tigu nõlvakul" täisversioon ja tean, et veel on lisa tulemas kirjastus Fantaasialt!

"See peab olema midagi sõjalist või kosmilist"

Clifford D Simak - Nagu õieke väljal

"Pikkmaad" lugedes tuli meelde kohe see raamat ;) Niiet vutt-vutt sai mindud vanematekoju ja sealt siis "Nagu õieke väljal" üles otsitud.  Klassikat on ikka tore üle lugeda, ehkki lehed hakkavad juba vaikselt kolletuma kergelt ma vaatan. Sisu mitte, sisu oli  hea vanakooli Simak. Et ei ole väga hardcore sci-fi, vaid selline jutustavlik ja inimlik alati ta olnud ja seda ma hindasin Simaki puhul ja tuleb tunnistada praegugi oli mõnus lugemine. Eraldi mõnu andis juurde ka tolleaja professionaalsus, nii teksti toimetamisel kui tõlkekvaliteedis, oli see nõuka aeg mista oli aga raamatute puhul  üle perse ei tehtud asju. ( Mirabiiliaosakonda oma koduriiulis võiks külastada tihedamini ja korduslugemisi teha ). Saimakit tegelt tahaks täitsa ka järjejutuna  kuulata, peaks tuhnima Eesti raadio arhiivis, ehk on midagi neil seal saadaval. Netis tuhnisin siis näed leidsin ühe illustratsioonigi - lisaks erinevatele raamatu kaanepiltidele ja misma näen, see ainuke illustratsioon mis google välja käis on Eesti oma kunstniku tehtud! Ülo Sooster tuleb välja on põnev persoon - 60ndate Moskva underground avangardkunsti üks juhtfiguure, seda teemat peab kohe eraldi edasi uurima!

Illustration from the story All Flesh is Grass, by Clifford D Simak, 1967. Artist: Ülo Sooster