Sellesuvistest (ulme)raamatuelamustest üks ägedamaid, kui mitte kõige ägedam elamus. Eks eelnevalt oli juba sissejuhatavalt võimsa mulje jäänud teostevalik kirjapandud universumist venekeelsete raamatupoodide lettidelt ning Kolba pool nähtud kunagine Xbox360ne mängutreiler tundus ka ülivinge. No mis teha, mulle väga meeldib selline kergelt klaustrofoobne maa-alune teema ning postapo žanri vastu pole ka midagi, niiet rõõm oli suur, kui eestikeeles ilmus. Ilus raamat väljanägemiselt, kiidan kirjastus Tänapäeva, et ei ole ise aretatud mingit kujunduslikku käkki vaid on jäädud originaalile truuks - kenad detailsed värvilised metroojaamadekaardid, peatükkide vahelised kujunduspildid olemas - kõik see annab juurde lugemisel ju elamust, lisaks tõlge tundus ladus, peatükid paraja pikkusega...isuga kohe võtsid raamatu kätte iga kord. No niipalju tekitasin lisa-atmosfääri sellega, et kuna paralleelselt sai loetud ühte Jaapani omnibushorrormangat ning too omapärasest musta värvi materjalist kaantega, mis lõhnas kuidagi eriliselt, selliselt "biotehnnoloogiliselt", niiet vahepeal nuusutasin toda kaant ennem Metro maailmasse sukeldudes natuke. Ei tea kas Tänapäev tõlgib ka originaalautori poolt kirjutatud järje
ära, võiks ju. Se on niigi selge, et kui majja ilmub ükskord Xbox360
siis vist esimesed mängud on selle peal Metromaailma omad mis mängitud
saavad.
No comments:
Post a Comment