Kirjastus Varrak suudab küll kui tahab. Esimese osa triloogiast avaldasid juunikuus 2013 ning jaanuaris 2014 kolmas osa ilmus! Normsid tellised kõik, viimane oli veel eriti tellis, 688lk. Väga paraja tempoga ilmusid, ei jõudnud meelest minna tegelased ega sündmused. Tõlge kenasti ladusalt loetav, originaalkujundus säilitatud - no väga hea töö ikka Varrakult. Hakkab täitsa see suur umbusaldus mis seoses nendepoolse Robin Hobbi Farseeri - sarja avaldamisega tekkis kunagi, taanduma - esimesest osast lahutas järgmist tõlget tookord vist pea 10 aastat? ja maeisaagi aru, kas kolmandast on siiamaani siiski vaid ainult esimene pool ilmunud? Üliloll komme neil selline vahepeal tekkis, G.R.R Martini Jää ja tule saagat kah ju poolekaupa ilmutatakse... Kirjastus Varrak võiks ju olla kl Eesti fantasykunn aga eks näis. Abercrombie puhul igatahes au ja kiitus ning sügav rahulolu, minu kui lugeja poolt!
 |
| Inkvisiitor Glokta ( art by MATArt ) |
No comments:
Post a Comment