Joe Abercrombie - Raud ise

Selle aasta tõlkeüllatus number üks! Ulmeringkonnas sahistati ammu juba tunnustavalt ühest uuest ja vihasest fantasy-sarjast, et sellist vägivalda ja veristamist ei ole ennem loetud. Ning kui kirjastus Varraku leheküljel "ilmumas" rubriigis oli kirjas just see teos, siis see oli üks väga toreda uudise päev. Veel paremad olid need päevad ( ja ööd ) mil sai reaalselt loetud seda tellisemõõtu esimest osa. Kohe algusest haaras kaasa ja siuke vana hea raamatulugemismõnu kehtis - noh, et ootad lausa seda momenti, kui saaks lugema asuda ja elad tegelastele kaasa, omad lemmikud, maailmagi kujutad elavalt ette ja sobivalt hoogne tempo, ei olnd seda ludutamist ja mingeid diipe perekonnaintriige, parasjagu oli tegelasi. Eks aitas kaasa suurepärase elamuse saamiseks ka väga hea tõlge, kusjuures Varraku grand old lady Krista Kaer oli isiklikult toimetanud! Kvaliteet seega garanteeritud 100%! Kaanekujundus kah säilitatud originaal, niikaua, kui uut Maret Kernumeest pole tekkinud on vast see kõige mõtekam otsus tõesti. Nojah, eks kujutasin maailma ette küll oma vaimusilmas a läksin luurasin ka kirjaniku koduleheküljelt, et äkki mõni illustratsioon või midagi, mis abiks ja sealt leidsin lisaks alternatiivsetele kaanekujundustele veel online-koomiksi! Alguses vaatasin, et eh, ei tea, selline pehme  ja kegelt kommertslikult klantsitud joonistusstiil mulle küll peale ei lähe a siis lugesin koomiksi algusest teksti ja tundus, et vastas raamatus olevale ja oligi nii! See tekstitruudus väga andis juurde ja  lugesin suisa  kõik seniilmunud koomiksileheküljed ühejutiga läbi - üsna põhjalik tõepoolest  ja sisutihe - koomiks ilmub tempos kolm lk nädalas ja antud ajahetkeni  on 63 lk ilmunud, mis vastab umbes raamatust saja lk ja peale ringis. Lisaks sai Joe Abercrombie suured plusspunktid kirja mu silmis veel selle eest, et tal on seal kodukal eraldi  oma mängublogi, tuleb välja, et kutt on päris kirglik konsoolipelaja, kõik Skyrimid ja uuemad hitid arvustatud, mad respect selle eest.  Filme ning tv sarju arvustab ka, asjalikult.  Egas midagi, pöidlad pihku, et varsti saaks järgmist osa lugeda eestikeelsena, ootan väga!!!