VIKTOR PELEVIN Õudusekiiver

Ülikiiresti sai läbi - eile õhtul hakkasin lugema , ennem magamaminekut ja mingi ei saanud arugi, kui olingi kolmveerandi peal. No siis jätsin hommikuks ka midagi ja läksin mängisin natuke Tom Clancy Splinter Celli - maailma raskeim mäng aga öösel on päris ok hiilida. Ehkki ma olen miljon korda surma saanud, tõesõna. A hommikul ärkasin, väike nisu mee ja piimaga ja läks aga edasi. No Pelevin on mul üks ever lemmikkirjanikke ja ilmselt jääb ka selleks. Ega ma sest Õuduste Kiivrist suurt aru ei saanud aga vorm, milles kirjutatud on mul üks lemmikuid - seda juba "Allakäiguspiraalist Üles" raamatust, mis on vbla üldse mu lemmiklemmiklemmik kõige kõigem. Muidu mul on originaal ka olemas a näed üllatavalt kiiresti tõlgiti eesti keelde , et siis läksin kergema vastupanu teed. Järjehoidjaks kasutasin originaaliga kaasapandud järjekat, temaatiline selline, noh, niipalju kui sai järge hoida sellega, sest raamat sai praktiliselt 14 tunniga läbi. A vähemalt oli ostust kasu. Ja eestikeelsele variandile oli mingi imelik eessõna ette pandud, autori nime polnud, venekeelses väljaandes sellist asja küll ei olnud.