Martin ammu soovitas mulle Bukowskit originaalkeeles lugeda. Nojah, jumala õige soovitus, miskipärast kartsin aga nagu selgus pole siin midagi karta - Buk kirjutab nii nagu elu käib ja kõike seda enamasti väga lihtsate lausetega. See raamat on kogumik Bukowski kolumnidest ühele underground ajalehele, täiesti vabad käed anti talle mida kirjutada. "Mis seal ikka, suits hambusse, õllepurk lahti ja kirjutusmasina klahve klõbistama!" Umbes nii ta ise kirjeldas enda loomeprotsessi sissejuhatuses. Eelmine aasta ujusid välja ka Buki enda joonistatud illustratsioonid - 1974 aastal oli Los Angelese kirjastaja Michael C Ford oma lauda korrastades need leidnud ja pakkunud Bukowskile tagasi aga too olevat öelnud " “ah, you hang onto ‘em, kid, they might be
worth something someday.” :)
No comments:
Post a Comment