Saagad sokutas mulle lugemiseks tuttav raamatukoguhoidja, hmm, vbla peale Abercrombie't chill-outimiseks mõeldud tal see soovitus a noh, enam-vähem teema ju, pole sadat lehekülgegi, et miks mitte. Eessõna oli juba ülikõva, seda lugedes tuli otsekohe tahtmine kõik eestikeeles ilmunud vanaislandi saagad läbi lugeda! Ilusti oli kirjas ka all märkustes, mis on siiamaani üldse tõlgitud: Grettir Ásmundripoja saaga. LR 1982, nr. 33—35; Viikingid Vínlandis , LR 2003, nr. 7/8; Njálli saaga. Varrak 2001; Völsungite saaga. Ilmamaa 2009; Kolm saagat Põhjamaade muinasajast. Ilmamaa 2011. Mõnus põhjamaine muinasteema, see saagndus, sobis mulle küll ja ausalt, võib olla võtangi need varasemad asjad ette . Muidu siin oli selline kergem, lihtsameelsem stiil valitsemas läbivalt, eks nagu eesõnas kirjutatigi, teemaks seekord lihtrahva elu, mured ja rõõmud. Nii oli. Üldse peaks igal aastal eesmärgiks võtma vähemalt ühe LR läbilugemise endale, kvaliteetkirjandus ju.
No comments:
Post a Comment